MÁRIA DOBRÍKOVÁ, rod. SOKOLOVSKÁ

NAR. 20. 4. 1957, POPRAD. ŠTUDOVALA V R. 1976 – 1981 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (SLOVENČINA – BULHARČINA). 1982 PHDR., 1996 CSC. V R. 1981 – 1986 PRACOVNÍČKA KATEDRY SLAVISTIKY A INDOEUROPEISTIKY FILOZOFICKEJ FAKULTY UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE, OD R. 1987 KATEDRY SLOVANSKÝCH FILOLÓGIÍ FILOZOFICKEJ FAKULTY UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (ASISTENTKA, ODBORNÁ ASISTENTKA).

Venuje sa komparatívnemu výskumu slovenskej a bulharskej frazeológie a paremiológie. Popri vedeckovýskumnej činnosti veľkú pozornosť venuje aj popularizačnej činnosti (autorka početných rozhlasových pásiem o tvorbe bulharských, srbských a chorvátskych spisovateľov a dejateľov a kurzov slovenského jazyka pre zahraničných poslucháčov).

1985

• 1. Bulharskí jazykovedci Kyjevského [!= Kyjevskému] kongresu. [Slavianska filologija. 17. Red. V. I. Georgiev, Sofija 1983. – In: Slavica Slovaca, 20, 1985, s. 297 – 299 (ref.).

1987

• 2. Bălgaristika vă Filosofskija fakultet na Bratislavskija universitet „J. A. Komenski“. – Bălgarski ezik, 5, 1987, s. 273 – 275.
• 3. Manolovová, L. G.: Bălgarska terminologija. Sofija 1984. – In: Slavica Slovaca, 22, 1987, s. 94 – 95 (ref.).
• 4. Kultúrny rozvoj Bulharského štátu v 12. – 14. storočí. [Tărnovska knižovna škola. 4. Sofija 1985.] – In: Slavica Slovaca, 22, 1987, s. 95 – 96 (ref.).

1992

• 5. Hodina H, deň D. – Slovenská reč, 57, 1992, s. 3 80 – 382.

1993

• 6. Minimálne frazeologické jednotky prirovnávacieho charakteru v slovenčine a bulharčine. – Slovenská reč, 58, 1993, s. 136 – 139.
• 7. Bălgaristika v Bratislavskija universitet „Jan Amos Komenski“. – Svobodna kniga, 4, 1993, č. 7 – 9, s. 8.
• 8. Môj vzťah k slovenčine. – In: Správy a informácie. Bulletin XI. MZS, 7, 1993, s. 2 – 3 (rozhovor s I. Bujuklievom).

1994

• 9 .Minimalni frazeologični edinici săs sravnitelen charakter v slovaškija i bălgarskija ezik. – Săpostavitelno ezikoznanije, 5, 1994, s. 14 – 17.
• 10. Bujukliev, I.: Ezikovata kultura na bălgarskoto srednovie. Sofija 1992. – In: Slavica Slovaca, 29, 1994, s. 182 – 183 (ref.).
• 11. Letný kurz lužickosrbského jazyka a kultúry v Budyšíne. – Literárny týždenník, 7, 1994, č. 39, s. 2 (správa o kurze konanom v dňoch 18. 7. – 5. 8. 1994.

1995

• 12. Minimálne frazémy v slovenčine a bulharčine. Autoreferát dizertácie na získanie vedeckej hodnosti kandidáta filologických vied. Bratislava, Ministerstvo školstva a vedy Slovenskej republiky – Filozofická fakulta Univerzity Komenského 1995. 26 s.
• 13. Frazeologická terminológia. 1. vyd. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1995. 162 s. (spoluautori J. Mlacek, P. Ďurčo, J. Skladaná, F. Miko, E. Krošláková, M. Jankovičová).

  Ref.:

  1. Horecký, J.: Terminologické problémy frazeológie. – Kultúra slova, 29, 1995, s. 171 – 174. – 2. Kvapil, R.: Slavica Slovaca, 30, 1995, s. 184 – 185.

• 14. Dobrá predzvesť budúcnosti. Hovoríme so slavistom Ivanom Bujuklievom. – Literárny týždenník, 9, 1995, č. 11, s. 1.

Literatúra

• Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 51, 1986 – 60, 1995. – Slovenská reč, 60, 1995, s. 350 (záznam práce uverejnenej v r. 1993 v Slovenskej reči).